Inhalación Oral de Fluticasona y Salmeterol

¿Qué es este medicamento?

La inhalación oral de FLUTICASONA; SALMETEROL es para tratar el asma que no puede ser controlada con otros medicamentos para el asma o cuando más de un tratamiento es necesario. La Fluticasona es un corticoesteroide que reduce la inflamación en los pulmones. El Salmeterol ayuda a abrir las vías respiratorias en los pulmones. Este medicamento es para uso prolongado. Este medicamento no curará su enfermedad, pero cuando se usa con regularidad puede abrir sus vías respiratorias y hacer que pueda respirar con facilidad. No le aliviará un ataque agudo de asma. La fluticasona; salmeterol puede ser usado junto con otra medicación del asma inhalada u oral.

¿Qué le debería decir a mi médico antes de tomar esta medicación?

Necesita saber si usted tiene cualquiera de estas enfermedades:

• un ataque asmático o broncoespasmo
• sarampión o varicela (exposición reciento o infección)
• diabetes
• enfermedades del corazón incluyendo presión arterial alta, latido anormal del corazón, bloqueo en las vasos sanguíneos del corazón
• problemas del sistema inmunológico
• infección, especialmente fúngica o tuberculosis
• enfermedad hepática
• osteoporosis u otras enfermedades de los huesos
• tiroides hiperactiva
• feocromocitoma
• convulsiones
• una reacción inusual o alérgica a la Fluticasona, al Salmeterol, a otros medicamentos, a alimentos, a colorantes, o a conservantes
• sí está embarazada o está tratando de quedarse
• sí está dando el pecho

¿Cómo se debe de usar este medicamento?

NO USE este medicamento durante un ataque de asma. Avise inmediatamente a su médico si tiene una aparición grave o se le empeora la tos, la presión en el pecho, resoplo (respiración con silbido inusual), y/o respiración entrecortada. Siempre tenga a mano una medicación para el asma de acción rápida como el albuterol para los ataques de asma.

Este medicamento se inhala a través de la boca. Agite bien el inhalador por 5 segundos antes de cada pulverización. Sí usa el inhalador por primera vez prepárelo oprimiéndolo para liberar 4 pulverizaciones al aire, en dirección opuesta a su cara. Sí se le cae el inhalador o no se ha usado durante 4 semanas, prepárelo con 2 pulverizaciones al aire en dirección opuesta a su cara. Evite el contacto con los ojos. Después de utilizar el inhalador, enjuáguese la boca con agua para minimizar la acumulación del medicamento; no trague el agua. Limpie su inhalador al menos una vez por semana. Nunca ponga su inhalador en el agua para determinar cuanta medicina queda. No use más de la dosis recomendada.

Hable con su pediatra o profesional sanitario sobre la utilización de este medicamento en niños. Cuidados especiales podrían ser necesarios.

NOTA: Este medicamento es sólo suyo. No lo comparta con otros.

¿Qué pasa si me olvido una dosis?

Si se le olvidó tomar su dosis, tome la dosis tan pronto como lo recuerde. Sí es casi la hora de su siguiente dosis, tome sólo esa dosis y continúe con su horario regular, espaciando las dosis uniformemente. No use una dosis doble o extra.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

• trióxido de arsénico
• astemizol
• bepridil
• beta-bloqueantes, utilizados normalmente para la presión arterial alta o los problemas cardíacos
• cafeína
• ciertos antibióticos (como la claritromicina, la eritromicina, la gatifloxacina, la gemifloxacina, la grepafloxacina, la levofloxacina, el linezolid, la moxifloxaina, y la sparfloxacina)
• cloroquina
• cisaprida
• droperidol
• halofantrina
• levomethadyl
• medicamentos para los resfriados y problemas respiratorios
• medicamentos para las enfermedades cardiacas o la presión arterial alta
• medicamentos conocidos como inhibidores MAO, como la fenelzina (Nardil®), la tranilcipromina (Parnate®), isocarboxazida (Marplan®), y la selegilina (Carbex®, Eldepryl®)
• medicamentos para controlar el ritmo cardiaco (ejemplos: amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, procainamida, quinidina, sotalol)
• medicamentos para tratar la depresión o la enfermedad mental (amoxapina, haloperidol, maprotilina, pimozida, fenotiazinas, riseperidona, sertindole, antidepresivos tetracícliclos, ziprasidona)
• metadona
• pentamidina
• probucol
• algunos medicamentos para perder peso (incluyendo la fitoterapia, efedra, efedrina, dextroanfetamina)
• hormonas esteroideas como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona
• terfenadina
• teofilina
• hormonas tiroideas
• diureticos

Dígale a su médico o profesional sanitario todos los otros medicamentos que está tomando, incluyendo medicamentos sin receta, suplementos nutricionales, o productos herbolarios. También informe a su médico o profesional sanitario si consume frecuentemente bebidas con cafeína o alcohol, si fuma, o si consume drogas ilegales. Esto puede afectar la manera en que su medicamento funciona. Antes de dejar o comenzar cualquiera de sus medicamentos consulte con su médico.

¿Qué me debo de esperar mientras tomo este medicamento?

Visite regularmente a su médico o profesional de la salud para que controle su progreso. Lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, nombre y dosis del medicamento que está tomando, y el nombre y dirección de su médico. Pueden pasar hasta 2 semanas antes que usted vea el efecto completo de este medicamento.

Dígale a su doctor o profesional sanitario sí sus síntomas no mejoran. Busque asistencia médica urgente en caso que sus problemas respiratorios empeoren rápidamente mientras toma este medicamento, o si inhalador de emergencia (como el albuterol) no le ayuda a respirar. Sí empieza a usar su inhalador de emergencia más de lo normal o sí ya no es tan eficaz tratando sus síntomas, deberá ponerse en contacto con su médico lo antes posible. Puede ser que necesite cambiar la terapia o su enfermedad pulmonar puede estar empeorando. No deje de tomarlo a menos que sea por indicación médica.

El uso regular de sus inhaladores tal como le fueron recetados ayudará a controlar sus síntomas; evite quedarse sin medicación. Es recomendable que siempre tenga a mano un recambio de su inhalador en caso de emergencia.

Coméntele a su médico o profesional sanitario si está en contacto con alguien con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no sanan adecuadamente.

Las personas que están tomando ciertas dosis de este medicamente puede ser que necesiten evitar ciertas vacunas o deberán cambiar el calendario de vacunación para asegurarse la protección adecuada a ciertas enfermedades. Asegúrese de decirle a su médico antes de recibir una vacuna que está tomando fluticasona; salmeterol.

Sí lo van a operar, coméntele a su médico o profesional sanitario que usted está tomando este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?

Avise a su médico o profesional de la salud lo antes posible sí observa alguno de estos efectos secundarios:

• dolor en el pecho
• mareos o vértigo
• fiebre o escalofríos
• sarpullido y urticaria
• pústulas blancas dolorosas en la boca o garganta
• dificultad respiratoria o jadeo
• hinchazón inusual
• cansancio o debilidad inusual
• problemas en la visión
• vómitos

Estos son los efectos secundarios que normalmente no requieren atención médica (infórmele a su médico o profesional de la salud si continúan o son molestos):

• tos, roncera, irritación de garganta
• diarrea
• dolor de cabeza
• náusea
• nerviosismo
• dolor de garganta
• malestar estomacal
• congestión nasal

¿Dónde puedo guardar mi medicación?

Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir.

Consérvelo a temperatura ambiente entre 15º y 30º grados C (59º y 86º grados F) con la boquilla boca abajo. Manténgalo apartado del calor o las llamas. Deseche el cartucho después de 120 pulverizaciones.